WARTIME TRANSLATOR: Xu Yuanchong in Kunming, southwest Chinas Yunnan Province, in 1942, when worked as an interpreter with the Flying Tigers, a U.S. volunteer air force based in China during World War II (PEKING UNIVERSITY LIBRARY)