中文       Deutsch       Français       日本語
      
Subscribe
Skateboard dreaming
商斯嘉正在进行体能训练跑圈.jpg 商斯嘉正在观摩其他孩子的技术动作.jpg 商斯嘉正在碗池内训练自己的比赛动作.jpg 商斯嘉和自己的师父许莹打招呼.jpg 7月下旬正是北京最炎热的时节,但商斯嘉的训练强度并未降低.jpg
/
  • Shang Sijia skates during a training session
  • Shang and her coach Xu Ying watch a fellow teammate drop in during a training session
  • Shang training in one of the Shougang Extreme Park's bowls
  • Shang and Xu at the X-games facility
  • Shang maintains her usual level of training despite Beijing's scorching summer heat
  • 商斯嘉正在进行体能训练跑圈.jpg
  • 商斯嘉正在观摩其他孩子的技术动作.jpg
  • 商斯嘉正在碗池内训练自己的比赛动作.jpg
  • 商斯嘉和自己的师父许莹打招呼.jpg
  • 7月下旬正是北京最炎热的时节,但商斯嘉的训练强度并未降低.jpg

Young people like to visit the Shougang Extreme Park at dusk to skateboard, rollerblade or boulder. The site is part of the Shougang Industrial Park in west Beijing, close to the venue for the big air competition at the Olympic Winter Games Beijing 2022. Would-be professional skateboarder Shang Sijia is one of the frequenters. 

Shang was selected for the Beijing team in 2019, when she was 9 years old. She is preparing to compete in events including the Third National Youth Games in 2023. Her final dream is to take to the Olympic stage. 

Skateboarding made its Olympic debut at Tokyo 2020. Now, it is a permanent Olympic sport. 

(Text and photos by Wei Yao) 

Copyedited by G.P. Wilson 

Comments to dingying@cicgamericas.com 

 

China
Opinion
World
Business
Lifestyle
Video
Multimedia
 
China Focus
Documents
Special Reports
 
About Us
Contact Us
Advertise with Us
Subscribe
Partners: China.org.cn   |   China Today   |   China Pictorial   |   People's Daily Online   |   Women of China   |   Xinhua News Agency   |   China Daily
CGTN   |   China Tibet Online   |   China Radio International   |   Global Times   |   Qiushi Journal
Copyright Beijing Review All rights reserved 京ICP备08005356号 京公网安备110102005860
Copy to clipboard